1. Журнал ведётся на русском языке. 2. Ведение журнала на конвенционных судах обязательно. Все помощники капитана знакомятся с записями в журнале под роспись.
Цель данных распоряжений капитана — конкретизировать требования Устава службы в отношении несения вахты таким образом, чтобы каждый вахтенный помощник капитана чётко знал, что ему делать в конкретных условиях плавания.